Language and History English a traditional approach to grammar and composition
Say ‘Shibboleth!’

Based on Judges 12.

The Judges were rulers of Israel in the years after the twelve tribes first settled in Canaan – impossible to date securely, but the 13th century BC is conventional. They fought to hold off invasion by neighbouring kingdoms, such as Midian, Moab and Ammon, but their task was not made any easier by rivalries and suspicions within their own nation.

JEPHTHAH lived in Gilead on the east bank of the Jordan.* When the Kingdom of Ammon, which lay still further east, made an assault on Israel, he emerged as a great warrior. But the elders of the tribe of Ephraim resented Gilead going it alone, as they saw it, and though Jephthah reminded them that they had ignored his pleas for help, still they vowed to destroy his home and family. Soon Gilead and Ephraim were at war.

Ephraim lay west of the Jordan, so the river crossings were strategically vital, and any Ephraimite stranded on the east had to pass Jephthah’s sentries. At first, the sentries challenged them with, “Are you Ephraimite?”, to which they very sensibly replied, “No”, and escaped to fight again. But then the sentries switched to, “Say ‘Shibboleth’”.* Ephraimite dialect had no sound like ‘sh’, so the fugitives could only manage to say “Sibboleth”. Jephthah’s men immediately identified the enemy, and forty-two thousand Ephraimites were caught that way.

* Gilead was the mountainous region to the east of the River Jordan, and covered the lands of three tribes (south to north): Reuben, Gad, and the eastern part of Manasseh. Today it lies in the Hashemite Kingdom of Jordan. See A Map of the Twelve Tribes of Israel at Wikimedia Commons.

* Hebrew for ‘stream’. In common parlance, a ‘shibboleth’ is any word or idea that can be used as a test to separate the ‘in’ group from the ‘out’ group. For example, “Operatives at the BBC had to sit down and fan themselves to recover from the shock of a minister questioning the shibboleth of wind power” Daily Mail.

Based on Judges 12.

The Story of Gideon

More like this

Tales from the Bible (40) The Book of Judges (6)

Picture: Avraham Graicer, via Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0. View original
The crossings of Jordan... A few miles south of the Sea of Galilee at Old Gesher, the River Jordan is crossed by three bridges, built by three Empires. The single-arched Gesher Naharayim (Jisr al Majami) dates from the Christian Roman Empire; almost hidden right behind it stands a road bridge built during the British Empire, when the region was administered under the British Mandate for Palestine (1922-1948); and behind them both stands a railway bridge, part of the Ottoman Empire’s now defunct Hejaz Railway, a narrow-gauge line built by the French. It opened in 1908 and closed in 1920, running from Damascus to Medina with a branch line to Haifa on the Mediterranean coast, the Jezreel Valley line, which crossed the Jordan here.

Amazon Books

Featured Music

Letters Game

What is the longest word you can make using these letters?

Press enter or type a space to see feedback on your word.

More like this: Letters Game Games with Words

Numbers Game

Make the total shown using two or more of the numbers underneath it. You can add, subtract, divide and multiply. Use any number once only.

More like this: Target Number (Mental Arithmetic Game) Mental Arithmetic

Selected Stories
England’s rulers from the only one named ‘the Great’, to the king who lost his crown to the Danes.
By John Stuart Mill
Philosopher and social activist John Stuart Mill discusses the most liberating kind of education.
A tale of two friends with complete confidence in each other, and loyal to the death.
By Rudyard Kipling
A reflection on what builds real character
By Jane Austen
Making friends is, like playing music, not just a matter of natural talent.
The cruelty of the Ottoman Turks so shocked Europe that the tide of opinion turned against them.